Syndication05 May 2008
like this is many th-fans
this is many th fans who made vidioes like that
Calendar
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
Announce
Who's Online?
Member: 0
Visitor: 1
Visitor: 1
Archives
- May 2008 (3)
- April 2008 (3)
04 May 2008
02.05.08 RTL Punkt 12
Translation by nicoletagenoveva
Bll: I’m fine. I feel just a little bit bored right now. I miss the stage.
RTL: Real TH fans will notice that his voice hasn’t changed. Bill is back
Bill: I felt so terrible that I couldn't continue our tour.I was thinking: Why me? Why not another person? What went wrong?
RTL: The tour was canceled and Bill underwent surgery 4 weeks ago. He was scared to loose his voice
Bill: You must imagine there’s a doctor in front of you and he’s telling you he want to cut this zyst on your vocal chords. My vocal chords are my biggest capital. And I am very prissy aswell and so I was really scared.
RTL: He was forced to be silent for about 10 days and he could only interact using his hands and feet.
Bill: When I was going to any gas station in the evening they were just like: “Hello, can I help you?” And all iI could do was to nod my head and give signs. They all thought I don’t want to talk to them ‘cause I was in bad mood.
RTL: Tomorrow he will perform his first show in NY. He’s very nervous but practised a lot with his doc.
Bill: I felt so silly! We started right away saying: “A, B, Monday, Tuesday etc.”
Bill wants to perform a whole concert in the next days but even if it would only be a, b, c, Monday, Tuesday, Wednesday - his fans would love it.
Bll: I’m fine. I feel just a little bit bored right now. I miss the stage.
RTL: Real TH fans will notice that his voice hasn’t changed. Bill is back
Bill: I felt so terrible that I couldn't continue our tour.I was thinking: Why me? Why not another person? What went wrong?
RTL: The tour was canceled and Bill underwent surgery 4 weeks ago. He was scared to loose his voice
Bill: You must imagine there’s a doctor in front of you and he’s telling you he want to cut this zyst on your vocal chords. My vocal chords are my biggest capital. And I am very prissy aswell and so I was really scared.
RTL: He was forced to be silent for about 10 days and he could only interact using his hands and feet.
Bill: When I was going to any gas station in the evening they were just like: “Hello, can I help you?” And all iI could do was to nod my head and give signs. They all thought I don’t want to talk to them ‘cause I was in bad mood.
RTL: Tomorrow he will perform his first show in NY. He’s very nervous but practised a lot with his doc.
Bill: I felt so silly! We started right away saying: “A, B, Monday, Tuesday etc.”
Bill wants to perform a whole concert in the next days but even if it would only be a, b, c, Monday, Tuesday, Wednesday - his fans would love it.
04 May 2008
Bild news
First concert after the surgery
They are on stage again! And right away in new York too!
Today Bill (18), Tom (18), Gustav (19) and Georg (21) from Tokio hotel will play 3 songs in the US metropol on a festival - and all their fans are incredibly relieved.
Because it is the first concert of the band since the vocal cord operation of the singer Bill about a month ago.
In a interview, that can exclusivly be seen at BILD.de, Bill talks about his fears from before and after the surgery.
“The diagnosis was a real shock,” the singer tells. “I was afraid that I could never talk again.”
“After the surgery I wasn’t allowed to talk for ten days, or laugh or whisper: I didn’t think I would make it, but the fear for my voice was too great.”
When Bill was allowed to speak again his voice sounded unfamiliar.
“It sounded strange, somehow unknown. After a few days that was over.”
Can he ever sing again without fear?
Bill: “I won’t ever forget this experience and will never be totally without worry. But I survived and hope that it will never happen again.”
30 Apr 2008
Bill speaks again (bild.de)
Translation by beertje 86
“Hey people, it’s me Bill. I just want to say thank you for the big support in the time I was having trouble with my voice. It wasn’t easy and I am incredibly sorry. It was really nice to see that you all stand by me and that you have send me so many things. I was really happy. It is a good feeling know that people are there for you. I am looking for to the concerts and especially the concert In Dortmund that we will play after all here in Germany. It was very important to me that we could play this concert. I have seen that you have been waiting and I am looking forward to see you then and play the concert. Thank you so much. ”
30 Apr 2008
Translation Super Pop by aniinhas
Tokio Hotel - They will be back better than ever!
It beggins tha countdown to the return of Tokio Hotel to the stages... they are full of energy and they almost can't wait to perform again! The first big concert will be on a very special city... Lisbon!!! : )
At the moment, already Bill, Tom, Gustav and Georg have their bags ready to come back to the USA!!! and they almost can't wait to do the first show... Believe: They never ever had so desire to come back to the stages!!!
Bateries loaded
Tokio Hotel are very anxious as us to perform again... And they are full of energy, because during this whole time abou Bill's operation and rehabilitation, they relaxed. And also they miss their fans and the concerts!!! The first show will be at 3rd May, at a american music festival, Bamzoole! At the same they, will act Paramore and Snoop Dog! Three days after, is the release of their album "Scream" on the USA... And everyone want it to have a great success. At Canada, he get into de stores, and it entered to the 6th place of tops, transforming Tokio Hotel on the first german band getting so high point on the canadian tops! They're awesome!
More two musics!
The CD that Tokio Hotel will release on the USA calls "Scream", as in Portugal, but it includes more two themes! "Live Every Second" and "1000 Oceans", the english version of "1000 Meere". In the same day that the CD is released, Tokio Hotel will act at the program TRL, of MTV! And in 9th May they were invited to participate on the show "Lete Night Show With Conan O'Brien"! Prest attention to the YouTube, because we have sure that the videos will appear really fast there! In the mean time, they were nominated by the german channel VIVA for 3 categories of the Comet Awards 2008! Till 23th May, you can vote for them at Best Band, Best Live Act and Best Video! And be prepared... because next will beggin the European Tour! and them will be finnaly here (in Portugal)! Obaa!!!
There will come some surprises!
Tokio Hotel are preparing surprises for their concerts of the european tour, that beggins at 1st June n Lisbon!!! "We almost can't eait to see our fans again! They were awesome, in spite of we cancelled all concerts. They show us a lot of support and sweetness, so we want to thank them and be back really soon", said Tom! We are excited...
Bill's letter
Bill is very thankfull for all support that all fans from around the world show in the last few weeks... The prove is right here, a letter that he writed himself. (Yes, this is his letter) And that we translated just for you. Tom said on an interview that Bill "has write a lot of things in a note book", not just to communicate with the persons (because he didn't could speack too much), but also because he has a lot of inspiration for new songs!!! "There is no thing that stops him", confess Tom very smilling.
It beggins tha countdown to the return of Tokio Hotel to the stages... they are full of energy and they almost can't wait to perform again! The first big concert will be on a very special city... Lisbon!!! : )
At the moment, already Bill, Tom, Gustav and Georg have their bags ready to come back to the USA!!! and they almost can't wait to do the first show... Believe: They never ever had so desire to come back to the stages!!!
Bateries loaded
Tokio Hotel are very anxious as us to perform again... And they are full of energy, because during this whole time abou Bill's operation and rehabilitation, they relaxed. And also they miss their fans and the concerts!!! The first show will be at 3rd May, at a american music festival, Bamzoole! At the same they, will act Paramore and Snoop Dog! Three days after, is the release of their album "Scream" on the USA... And everyone want it to have a great success. At Canada, he get into de stores, and it entered to the 6th place of tops, transforming Tokio Hotel on the first german band getting so high point on the canadian tops! They're awesome!
More two musics!
The CD that Tokio Hotel will release on the USA calls "Scream", as in Portugal, but it includes more two themes! "Live Every Second" and "1000 Oceans", the english version of "1000 Meere". In the same day that the CD is released, Tokio Hotel will act at the program TRL, of MTV! And in 9th May they were invited to participate on the show "Lete Night Show With Conan O'Brien"! Prest attention to the YouTube, because we have sure that the videos will appear really fast there! In the mean time, they were nominated by the german channel VIVA for 3 categories of the Comet Awards 2008! Till 23th May, you can vote for them at Best Band, Best Live Act and Best Video! And be prepared... because next will beggin the European Tour! and them will be finnaly here (in Portugal)! Obaa!!!
There will come some surprises!
Tokio Hotel are preparing surprises for their concerts of the european tour, that beggins at 1st June n Lisbon!!! "We almost can't eait to see our fans again! They were awesome, in spite of we cancelled all concerts. They show us a lot of support and sweetness, so we want to thank them and be back really soon", said Tom! We are excited...
Bill's letter
Bill is very thankfull for all support that all fans from around the world show in the last few weeks... The prove is right here, a letter that he writed himself. (Yes, this is his letter) And that we translated just for you. Tom said on an interview that Bill "has write a lot of things in a note book", not just to communicate with the persons (because he didn't could speack too much), but also because he has a lot of inspiration for new songs!!! "There is no thing that stops him", confess Tom very smilling.